Financial advisers tell people to “hold steady” as the coronavirus pandemic damages the stock market and their 401(k).